Harrisburg, PA - El gobernador Tom Wolf ordenó hoy a todas las empresas que no mantienen la vida en Pensilvania que cierren sus locales físicos a partir de las 8 p.m. de hoy, 19 de marzo, para frenar la propagación del COVID-19. Las medidas de aplicación contra las empresas que no cierren sus establecimientos físicos comenzarán a las 12:01 a.m. del sábado 21 de marzo.

La Administración Wolf ordena el cierre de los negocios no sostenibles a las 8 p.m. de hoy, 19 de marzo
Las medidas de ejecución para el restaurante, bar Dine-In cierre comenzó a las 8 p.m., 18 de marzo
Las medidas de ejecución para el incumplimiento comenzará a las 12:01 a.m. Sábado, 21 de marzo

La orden del gobernador Wolf está aquí.

Aquí puede verse una declaración en vídeo del Gobernador Wolf .

La orden de la Sec. de Sanidad está aquí.

Aquí encontrará una lista de empresas que mantienen la vida .

 En circunstancias atenuantes, se concederán exenciones especiales a las empresas que suministren o presten servicios a proveedores de asistencia sanitaria. 

 "Para proteger la salud y la seguridad de todos los habitantes de Pensilvania, tenemos que tomar medidas de mitigación más agresivas", dijo el gobernador Wolf. "Este virus es un peligro invisible que podría estar presente en todas partes. Tenemos que actuar con la fuerza que utilizamos contra cualquier otra amenaza grave. Y, necesitamos actuar ahora antes de que la enfermedad se propague más ampliamente".   

 Anteriormente, el gobernador había instado a cerrar los negocios que no mantuvieran vida para mitigar la propagación del COVID-19. Los restaurantes y bares ya estaban obligados a suspender todos los servicios de restauración. La aplicación para los establecimientos con licencia de bebidas alcohólicas comenzó a las 20.00 horas del 18 de marzo, y la aplicación para todos los demás establecimientos de comida comenzará a las 20.00 horas de esta noche. Los establecimientos de comida pueden ofrecer servicios de comida y bebida para llevar, a domicilio y en el coche, incluido el alcohol.

 De conformidad con el Código de Servicios de Gestión de Emergencias, se conceden al gobernador poderes extraordinarios tras la declaración de una emergencia por desastre, como el COVID-19. Entre estos poderes, el gobernador puede controlar la entrada y salida en la zona de desastre, el movimiento de personas y la ocupación de locales dentro de la zona de desastre, que se ha establecido que sea toda la Commonwealth para la emergencia de desastre COVID-19. La ley autoriza por separado al secretario de sanidad a emplear las medidas necesarias para la prevención y supresión de enfermedades.

Por separado, y tomados en conjunto, la administración está ejerciendo estos poderes para cerrar temporalmente todos los negocios que no mantienen la vida y las instalaciones para cenar en todos los restaurantes y bares en toda la mancomunidad.Las personas deben ser desalojadas de estos locales para hacer frente a la emergencia de la catástrofe COVID-19.

Incumplimiento y ejecución

El incumplimiento de estos requisitos dará lugar a medidas coercitivas que podrían incluir citaciones, multas o suspensiones de la licencia.

El gobernador ha ordenado a las siguientes agencias estatales y funcionarios locales para hacer cumplir las órdenes de cierre en toda la extensión de la ley:

  • Junta de Control de Licores de Pensilvania
  • Ministerio de Sanidad
  • Ministerio de Agricultura
  • Policía Estatal de Pensilvania
  • Los funcionarios locales, utilizando sus recursos para hacer cumplir las órdenes de cierre dentro de sus jurisdicciones. 

Las empresas privadas, organizaciones locales y otras entidades incumplidoras que no cumplan o se nieguen a cumplir las órdenes del gobernador que protegen la vida y la salud de los ciudadanos de Pensilvania perderán la posibilidad de recibir cualquier ayuda aplicable en caso de catástrofe y/o podrán ser objeto de otras medidas administrativas apropiadas. Dichas medidas pueden incluir la finalización de la financiación de préstamos o subvenciones estatales, incluida la financiación de subvenciones del Proyecto de Capital de Ayuda a la Reurbanización (RACP) y/o la suspensión o revocación de la licencia por incumplimiento de la ley.

Por último, además de cualquier otro cargo penal que pueda ser aplicable, el Departamento de Salud está autorizado a procesar a las entidades incumplidoras por el incumplimiento de las leyes sanitarias, incluida la cuarentena, el aislamiento u otras medidas de control de enfermedades. Los infractores están sujetos a multas o penas de prisión.

Préstamos y apoyo a las empresas

El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DCED) ofrece préstamos de capital de trabajo que podrían ser de ayuda a las empresas afectadas por COVID-19. Los recursos y la información se publicarán en http://dced.pa.gov/resources a medida que estén disponibles. La Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU., además de los socios locales de financiación, también puede ser una fuente de ayuda para las empresas afectadas. 

La Administración Wolf ha anunciado hoy la disponibilidad de préstamos a bajo interés para las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro elegibles en los 67 condados de Pensilvania a través de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA).

Las empresas que busquen orientación del DCED también pueden ponerse en contacto con su cuenta de recursos de atención al cliente en ra-dcedcs@pa.gov o llamando al 1-877-PA-HEALTH y seleccionando la opción 1.

Para obtener la información más actualizada sobre COVID-19, los ciudadanos de Pensilvania deben visitar: https://www.pa.gov/guides/responding-to-covid-19/. 

 
CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Lyndsay Kensinger, Oficina del Gobernador
CONTACTO EMPRESARIAL : ra-dcedcs@pa.gov o 1-877-PA-HEALTH opción 1
CONTACTO CON EL PÚBLICO: 1-877-PA-HEALTH opción 2
O por formulario web en https://www.governor.pa.gov/contact/